تكلم مع العاملة بلهجتك،
وهي تقرأ بلغتها.
ترجمة فورية بين أهل البيت والعاملة المنزلية أو السواق، بالكتابة والصوت. اكتب زي ما تتكلم، وردها يوصلك بالعربي.
بالدعوة فقط — أول شهر مجاني لأول 50 عائلة.
كيف يشتغل؟
ثلاث خطوات، وما تحتاج العاملة تنزل أي برنامج.
اختر لغة العاملة، واكتب أسماء أهل البيت عشان تنكتب لها صح.
بالواتساب. تفتحه من جوالها وتلقى كل شي بلغتها.
اكتب أو سجّل صوتك. توصلها بلغتها، وردها يوصلك بالعربي.
مصمم لبيتك
مو مترجم عام؛ مبني على كلام البيت السعودي اليومي.
لهجتك زي ما هي
اكتب زي ما تتكلم، ومعه قاموس فيه أكثر من 770 كلمة من كلام البيت والأكل والمشاوير.
رسايل صوتية
سجّل صوتك وتوصلها مكتوبة بلغتها، وتقدر تسمعها بصوت. (بـ11 لغة من الـ13)
أكثر من 1,000 جملة جاهزة
تطلع لك وأنت تكتب، ترسلها بضغطة وحدة. وللعاملة ردود جاهزة بلغتها: «حاضر»، «خلصت»، «فهمت».
كل العائلة
كل فرد يرسل من جواله باسمه، والعاملة تعرف مين أرسل.
زر «ما فهمت»
إذا ما فهمت العاملة رسالة، تضغط الزر وتنعاد ترجمتها، ويوصلك تنبيه.
خصوصيتك
ما نبيع بياناتك وما فيه إعلانات. والتسجيلات الصوتية ما تنحفظ، وتحذف المحادثة كلها بضغطة.
13 لغة
لغات العمالة المنزلية الأكثر في المملكة.
سعر واحد للبيت كله
العاملة ما تدفع شي.
- كل أفراد العائلة، والعاملة مجاناً
- 60 ترجمة مباشرة باليوم
- الجمل الجاهزة بدون حد
- رسايل صوتية واستماع
- تلغي بأي وقت
أسئلة تتكرر
هل العاملة لازم تنزل برنامج؟
لا. توجّه كاميرا جوالها على مربع يطلع لك في التطبيق، أو ترسل لها الرابط، وكل شي يطلع لها بلغتها. هو موقع، فما يتحمّل شي على جوالها ولا يوصل لصورها وأرقامها. وتقدر تضيفه لشاشة جوالها زي أي تطبيق، وتوصلها التنبيهات.
كم دقة الترجمة؟
الترجمة بالذكاء الاصطناعي ومعها قاموس لكلام البيت، والجمل الجاهزة مترجمة ومجهزة مسبقاً. ومع كذا ممكن تغلط أحياناً، فإذا ما فهمت العاملة تضغط «ما فهمت» وتنعاد الترجمة. ولا تعتمد عليها في الطوارئ أو الأمور الطبية.
ينفع مع السواق؟
إيه، ينفع. وفيه جمل جاهزة خاصة بالسواق والمشاوير.
عندي أكثر من عاملة، أو عاملة وسواق؟
تضيفهم كلهم في نفس البيت، وكل واحد له محادثته بلغته. تتنقل بينهم بضغطة، وتقدر ترسل للكل مرة وحدة: «الغدا جاهز» توصل لكل واحد بلغته.
البيت فيه أكثر من واحد، كيف؟
صاحب الحساب يضيف أفراد العائلة، وكل واحد ياخذ رابطه ويرسل من جواله باسمه. والعاملة تشوف مين أرسل.
وش يعني 60 ترجمة مباشرة باليوم؟
الرسايل الجديدة اللي تنترجم وقتها. والجمل الجاهزة والرسايل اللي انترجمت قبل ما تنحسب وما لها حد. وإذا وصلت الحد يبين لك متى يرجع.
وش يصير لرسايلنا؟
تنحفظ عشان تشوفون المحادثة، وما نبيعها لأحد. التسجيلات الصوتية ما تنحفظ. وتقدر تحذف المحادثة وكل بياناتها بأي وقت. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
كيف أحصل على دعوة؟
الحين الخدمة لأول 50 عائلة بالدعوة، وأول شهر مجاني. إذا جاك رمز دعوة اضغط «ابدأ» واكتبه.